Condiciones de uso para "WorkFlow BASIC" y "WorkFlow PRO" 

 

I. Disposiciones generales 

 
1. Índice de las Condiciones de uso 

1. Las presentes Condiciones regulan los derechos y obligaciones entre el Usuario y ALIAXIS DEUTSCHLAND GmbH, Steinzeugstrasse 50, 68229 Mannheim, Alemania (en lo sucesivo, denominada "ALIAXIS DEUTSCHLAND") en relación con el uso de "WorkFlow".  "WorkFlow" está disponible en dos módulos diferentes: el módulo gratuito "WorkFlow BASIC" y el módulo de pago "WorkFlow PRO". En la aplicación móvil / app "WorkFlow” (en lo sucesivo, denominada "WorkFlow App"), la versión "WorkFlow BASIC" también se denomina "WorkFlow BASIC", mientras que la versión "WorkFlow PRO" se denomina simplemente "WorkFlow". El ámbito de aplicación de estos dos módulos se describe a continuación. En la medida en que las condiciones se aplican a ambos módulos en el mismo grado, los módulos "WorkFlow BASIC" y "WorkFlow PRO" se denominarán en lo sucesivo simplemente WorkFlow. 

(2) Con ambos módulos ("WorkFlow BASIC " y "WorkFlow PRO") el Usuario puede establecer una conexión con los equipos de soldadura FRIAMAT y transferir las funciones de control de estos equipos y los datos técnicos del proceso de soldadura a "WorkFlow". El Usuario también puede utilizar las funciones de "WorkFlow" con fines de documentación. La gama de funciones del módulo de pago "WorkFlow PRO" es más amplia que la del módulo gratuito "WorkFlow BASIC" e incluye también el acceso a "WorkFlow" en el portal del cliente en https://portal.aliaxis.de/portal. A continuación se describe el ámbito de aplicación específico de los módulos. 

(3) Para ambos módulos ("WorkFlow BASIC" y "WorkFlow PRO") se aplican las condiciones establecidas en estas Condiciones de uso en el apartado "I. Disposiciones generales". Para el uso del módulo gratuito "WorkFlow BASIC", se aplican también las condiciones establecidas en el apartado "II. Disposiciones especiales WorkFlow BASIC". Para el uso del módulo de pago "WorkFlow PRO", se aplican las condiciones establecidas en el apartado "III. Disposiciones especiales WorkFlow PRO". 

(4) Siempre que el término "Usuario de la empresa" se utilice a continuación, se aplicará a este respecto la definición del apartado III, 2 (2) y (3). 

(5) En aras de una mejor legibilidad de las Condiciones de uso únicamente, se prescinde del uso simultáneo de los géneros lingüísticos femenino y masculino y se utiliza únicamente el masculino genérico. Todas las denominaciones personales se aplican igualmente a cualquier género (f/m/o). 

 

2. Orden de prelación de los reglamentos 

Los acuerdos contractuales convenidos entre ALIAXIS DEUTSCHLAND y el Usuario siguen el siguiente orden de prelación: 

• Nivel 1: modificaciones y/o adiciones individuales a las presentes Condiciones de uso 

• Nivel 2: contenido de las "Condiciones especiales" de las presentes Condiciones de uso 

• Nivel 3: contenido de las "Condiciones generales" de las presentes Condiciones de uso  

• Nivel 4: condiciones generales de uso del portal del cliente en aliaxis.de y sus anexos 

• Nivel 5: disposiciones legales. 

Los términos y condiciones contrarios de los Usuarios no son válidos, a menos que ALIAXIS DEUTSCHLAND acepte expresamente su validez por escrito con antelación. Los términos y condiciones pueden consultarse e imprimirse en su versión actualmente vigente en el sitio web de Aliaxis Deutschland (www.aliaxis.de). Las presentes Condiciones de uso también pueden consultarse en el sitio web (página de inicio) en la parte inferior del pie de página bajo el título "Condiciones generales". 

 

 

3. Condiciones de uso, celebración del contrato, obligaciones del Usuario 

(1) Para utilizar WorkFlow, el Usuario debe descargar la aplicación "WorkFlow – El Asistente Digital de Soldadura" (en lo sucesivo, denominada la "WorkFlow App") e instalarla en su dispositivo móvil. La aplicación puede descargarse a través de las plataformas de aplicaciones para los siguientes sistemas operativos: Google Android y Apple IOS. Los retrasos en el suministro del software por parte de la respectiva tienda de aplicaciones son ajenos a la responsabilidad de ALIAXIS DEUTSCHLAND y no permiten que el Usuario interponga reclamaciones contra ALIAXIS DEUTSCHLAND ni que tenga derecho a rescindir el contrato. 

(2) Con el fin de utilizar WorkFlow, el Usuario debe registrarse para utilizar la aplicación y proporcionar la información mínima requerida. La información mínima requerida es el nombre y apellidos del Usuario, su dirección de correo electrónico y su país de residencia habitual. La dirección de correo electrónico indicada deberá ser confirmada por el Usuario mediante el procedimiento de opt-in doble. No es posible utilizar la "WorkFlow App" sin proporcionar esta información mínima. 

(3) El registro para utilizar "WorkFlow", independientemente del módulo, está reservado exclusivamente a las personas y empresas que, al registrarse y utilizarlo, actúan en el ejercicio de su actividad profesional comercial o autónoma (empresarios en el sentido del artículo 310 (1) del Código civil alemán (BGB, por sus siglas en alemán)), así como a las personas jurídicas de derecho público o a los fondos especiales de derecho público. Si la inscripción la realiza una persona física, esta deberá haber cumplido los 18 años en el momento de la inscripción. Queda expresamente excluido el uso privado de los módulos. El artículo 312 i, apartado 1, frase 1 n.º 1-3 del Código Civil alemán (BGB) queda expresamente excluido de mutuo acuerdo. 

(4) La simple puesta a disposición de la "WorkFlow App" por ALIAXIS DEUTSCHLAND a través de Internet o de tiendas de aplicaciones no constituye una oferta vinculante por parte de ALIAXIS DEUTSCHLAND para celebrar un contrato. 

(5) Otro requisito previo para acceder y utilizar la "WorkFlow App" es que el Usuario esté de acuerdo con estas Condiciones de uso y haya tomado nota de la información sobre protección de datos. La versión actual de la información sobre protección de datos puede consultarse en https://portal.aliaxis.de/portal en el pie de página bajo "Protección de datos". El Usuario confirma la recepción de la información sobre la protección de datos marcando la casilla correspondiente durante el proceso de registro en línea. 

(6) ALIAXIS DEUTSCHLAND proporciona información sobre las actualizaciones de la aplicación en su sitio web en el apartado "WorkFlow", al que se puede acceder en www.aliaxis.de. El Usuario es libre de descargar e instalar la actualización correspondiente a través de la función de actualización en la plataforma respectiva de la aplicación. Si el Usuario no instala las actualizaciones proporcionadas por ALIAXIS DEUTSCHLAND y a través de la plataforma de la aplicación, ALIAXIS DEUTSCHLAND no se hace responsable de las divergencias de las condiciones contractuales de la aplicación que obedezcan a la falta de la correspondiente actualización. 

(7) ALIAXIS DEUTSCHLAND informará al Usuario mediante la dirección de correo electrónico proporcionada por el Usuario durante el registro sobre nuevos contenidos, cambios en las condiciones de uso e información adicional sobre el uso del portal del cliente y la aplicación "WorkFlow". ALIAXIS DEUTSCHLAND también enviará confirmaciones de pedidos y facturas a esta dirección de correo electrónico por correo electrónico no cifrado sin excepción. El Usuario acepta expresamente lo anterior. 

(8) La información proporcionada por el Usuario debe ser completa y correcta. Si los datos del Usuario cambian en el transcurso de la relación de uso, este debe corregir inmediatamente los datos en el portal en la configuración de cuenta y/o en la configuración personal. 

(9) A diferencia del módulo "WorkFlow BASIC", el registro para el módulo de pago "WorkFlow PRO" solo es posible con el ID de usuario del Usuario básico de la empresa en el portal de clientes de ALIAXIS DEUTSCHLAND (véase el apartado III, 2 (1) a continuación).  

  

4. Posibilidades de uso y contenidos de "WorkFlow" 

(1) "WorkFlow" contiene las siguientes funciones básicas en ambos módulos ("WorkFlow BASIC" y "WorkFlow PRO"). La gama de funciones del módulo de pago "WorkFlow PRO" es superior (véase a continuación: III. 1. "Gama ampliada de funciones" del módulo "WorkFlow PRO"). 

1. Establecimiento de una conexión con la "WorkFlow App" a los equipos de soldadura FRIAMAT y manejo de diversas funciones de control de los equipos de soldadura FRIAMAT a través de la aplicación; 

2. Registro y documentación de los datos de componentes, soldadura y/o instalación y localización en la aplicación en el dispositivo móvil del Usuario (p. ej., teléfono inteligente, ordenador portátil, tablet); 

3. Registro, recopilación, almacenamiento y clasificación de datos e información técnica del proyecto en un perfil de proyecto en la WorkFlow App; 

4. Suministro de más información sobre el producto (p. ej., sobre los componentes) por parte de la aplicación para el Usuario; 

5. Opción de transferir datos técnicos del proceso de soldadura a la aplicación;  

6. Opción para que el Usuario añada fotos, datos de localización y comentarios en la aplicación; 

7. Opción para el Usuario de resumir los datos introducidos en una documentación de procesamiento.  

(2)   ALIAXIS DEUTSCHLAND no influye en la integridad, exactitud y vigencia de los contenidos que los Usuarios o Usuarios de la empresa cargan, organizan y gestionan a través de la aplicación "WorkFlow APP". 

(3)   ALIAXIS DEUTSCHLAND se encargará de la selección y mantenimiento de los servicios del "WorkFlow PRO" y "WorkFlow BASIC". El Usuario deberá informar inmediatamente de cualquier defecto o mal funcionamiento que se produzca en WorkFlow. 

(4) Al descargar la "WorkFlow App", ALIAXIS DEUTSCHLAND concede al Usuario un derecho no exclusivo e intransferible, limitado en el tiempo a la duración del contrato, para utilizar esta aplicación en dispositivos móviles en la medida acordada de conformidad con las presentes Condiciones de uso. El Usuario no está autorizado a modificar, adaptar, crear obras derivadas, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o determinar de otro modo el código fuente de la aplicación o de partes de la misma. Las disposiciones obligatorias e irrenunciables, en particular los art. 69d, 69e de la Ley alemana de derechos de autor (UrhG, por sus siglas en alemán) no se verán afectadas por la disposición de este apartado 4. 

  

5. Modificación del contenido del módulo / Condiciones de uso 

(1)   ALIAXIS DEUTSCHLAND trabaja para seguir desarrollando la "WorkFlow App" y sus contenidos y funcionalidades. ALIAXIS DEUTSCHLAND se reserva el derecho de modificar las condiciones de uso con efecto de cara al futuro, siempre que los cambios sean razonables teniendo en cuenta los intereses de los usuarios y de ALIAXIS DEUTSCHLAND. Esto es así, sobre todo, si las modificaciones no conllevan desventajas económicas para el Usuario, p. ej., en el caso de la adaptación de la aplicación en su conjunto o uno de los dos módulos ("WorkFlow BASIC" y "WorkFlow PRO") a la situación más reciente de la técnica, de las modificaciones para la optimización del sistema, especialmente para la mejora de la facilidad de uso, así como de las modificaciones de los contenidos, siempre que estas últimas sean necesarias para la corrección de errores, para la actualización y la finalización, para la optimización técnico-programática o por razones de derecho de licencia o para la ampliación de los contenidos del módulo que no suponga ningún coste para el Usuario. 

(2)   Las próximas modificaciones de las presentes Condiciones de uso que sean modificaciones o ampliaciones sin coste para el Usuario se notificarán al Usuario por correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada durante el registro y se mostrarán en la "WorkFlow App" al menos cuatro semanas antes de la fecha prevista de modificación (fecha de introducción de la modificación). Se considerará que el Usuario ha dado su consentimiento a estas Condiciones de Uso modificadas si continúa utilizando la aplicación incluso después de la expiración de la fecha efectiva anunciada de la modificación. ALIAXIS DEUTSCHLAND señalará por separado este efecto al Usuario en su oferta. ALIAXIS DEUTSCHLAND aplicará la versión modificada de las condiciones de uso, las condiciones especiales de uso o las condiciones contractuales, así como la introducción de condiciones adicionales para el uso continuado por parte del Usuario previo consentimiento. 

 

 

6. Responsabilidad por los datos de acceso y el acceso; obligaciones de cooperación 

(1)   El Usuario debe conservar en secreto los datos de acceso, incluida la contraseña, y no debe facilitarlos en ningún caso a terceros no autorizados. Todas las contraseñas asignadas por ALIAXIS DEUTSCHLAND deben ser modificadas inmediatamente por el Usuario por contraseñas que solo este conozca. 

(2) Es responsabilidad del Usuario asegurarse de que el acceso a la "WorkFlow App" y el uso de las funciones a su disposición se realiza exclusivamente por aquellos Usuarios que (a) han sido autorizados o instruidos para ello por el Usuario de la empresa y (b) también han sido habilitados para su uso por el Usuario de la empresa. 

(3)   Todo Usuario debe evitar el acceso de terceros no autorizados a la "WorkFlow App" y a las funciones disponibles en ella, tomando las medidas adecuadas. Todo Usuario está obligado a notificar inmediatamente a ALIAXIS DEUTSCHLAND cualquier uso no autorizado de su acceso. El Usuario es responsable de cualquier uso indebido del acceso del que sea responsable. 

(4)   El Usuario no podrá utilizar dispositivos, productos u otros medios que sirvan para eludir o vencer las medidas técnicas implementadas por ALIAXIS DEUTSCHLAND en la aplicación, en el sitio web de ALIAXIS DEUTSCHLAND, en particular en el proceso de registro y de pedido. En caso de uso indebido de la "WorkFlow App", ALIAXIS DEUTSCHLAND se reserva el derecho de bloquear inmediatamente el acceso del Usuario. Otros derechos y demandas de ALIAXIS DEUTSCHLAND, en particular el derecho a la rescisión extraordinaria por causa justificada, así como las reclamaciones por daños y perjuicios, no se ven afectados. 

(5)   El Usuario es responsable de asegurar el cumplimiento de los requisitos técnicos para el acceso y la utilización de la "WorkFlow App" en su área, en particular en lo que respecta al hardware y al software del sistema operativo utilizado, la conexión a Internet y el software de navegación actual. El Usuario está obligado a tomar las precauciones necesarias para asegurar sus sistemas, en particular a utilizar la configuración de seguridad actual del navegador, del teléfono móvil y a utilizar los mecanismos de protección actuales para evitar el malware. 

(6)   Todo Usuario está obligado a realizar regularmente copias de seguridad de los datos y contenidos cargados por él en la aplicación "WorkFlow" (p. ej. utilizando la función de exportación en el portal) en sus propios sistemas y a crear copias de seguridad. 

(7)   El contenido del Usuario y/o el contenido incluido en la "WorkFlow App" (p. ej., información sobre componentes) puede estar sujeto a las leyes de control de exportaciones, normas, reglamentos, restricciones y controles de seguridad nacional de la República Federal de Alemania, la Unión Europea y/o los Estados Unidos de América. El Usuario está obligado a respetar las posibles restricciones resultantes y, si es necesario, a obtener las autorizaciones necesarias de forma independiente. El Usuario exime a ALIAXIS DEUTSCHLAND de todas las consecuencias de la violación de esta disposición. El Usuario deberá, principalmente, comprobar y asegurarse de que 

1. el contenido, la documentación y la información no se utilizan para ningún fin relacionado con la industria armamentística, nuclear o de defensa, ni para ningún otro fin militar; 

2. ninguna de las empresas y personas que figuran en la denominada Lista de personas denegadas (DPL, por sus siglas en inglés) de EE.UU. reciba artículos, software y tecnología de origen estadounidense; 

3. ninguna de las empresas y personas mencionadas en la lista de advertencia de EE.UU., la lista de entidades de EE.UU. y la lista de nacionales especialmente designados de EE.UU. reciban productos de origen estadounidense sin autorización; 

4. se respetan las advertencias de las autoridades alemanas competentes. 

  

7. Bloqueo de acceso 

(1) ALIAXIS DEUTSCHLAND puede bloquear temporal o permanentemente el acceso a la "WorkFlow App", ya sea en su totalidad o a secciones individuales, a su entera discreción si existen indicios concretos de que se están violando o se han violado estas Condiciones de uso y/o la legislación aplicable. 

(2) A la hora de decidir el bloqueo, se tendrán debidamente en cuenta los intereses legítimos del Usuario. Si el Usuario infringe repetidamente estas Condiciones de uso a pesar de haber sido notificado, ALIAXIS DEUTSCHLAND se reserva el derecho a bloquear permanentemente el acceso, a rescindir extraordinariamente el acuerdo de uso y a excluir al Usuario de futuras participaciones en la "WorkFlow App". 

(3) En caso de bloqueo temporal o definitivo de la autorización de acceso del Usuario, este será notificado por correo electrónico. 

(4) En caso de bloqueo temporal, la autorización de acceso se reactivará una vez transcurrido el periodo de bloqueo o cuando el motivo del mismo haya desaparecido definitivamente, lo que se notificará al Usuario por correo electrónico. 

(5) Una autorización de acceso bloqueada permanentemente no podrá restablecerse. En este caso, se requiere una nueva reserva. El Usuario (de la empresa) no tiene derecho a la aceptación de la nueva oferta de reserva. 

 

8. Duración del contrato; rescisión 

(1) La duración del contrato acordada para el módulo gratuito "WorkFlow Basic" se regula en el apartado II, 2 y para el módulo de pago "WorkFlow PRO" en el apartado III, 4. 

(2) El derecho de rescisión ordinaria queda excluido durante la duración del contrato. 

(3) El derecho a rescindir el contrato por causa justificada no se ve afectado por ello. Se considerará que existe una causa justificada en particular (lista no exhaustiva), 

1. si se ha incoado un procedimiento de insolvencia o un procedimiento comparable sobre los bienes de una de las partes o una de las partes ha presentado su propia solicitud de incoación de dicho procedimiento sobre sus propios bienes o se ha rechazado la incoación de un procedimiento de insolvencia por falta de bienes; o 

2. si existe un extracto del registro mercantil que muestra que la denominación social de una parte ha sido suprimida por falta de activos, o si se ha inscrito una resolución de liquidación en el registro mercantil; o 

3. si existen incumplimientos graves y culposos de las obligaciones contractuales por una de las partes, como resultado de los cuales no sea razonable para la parte que rescinde el contrato continuar con el mismo hasta la siguiente fecha de rescisión posible. 

(4) En los casos del apartado 3 c) anterior, la rescisión solo será admisible si ha transcurrido infructuosamente un plazo de gracia de dos semanas que se fijará por escrito a partir de la recepción de la carta para remediar las consecuencias del incumplimiento.  

(5) Toda rescisión deberá hacerse por escrito. La fecha de recepción de la notificación de la rescisión por parte del destinatario será determinante para el cómputo del plazo. 

 

9. Finalización del uso 

(1) Tras la finalización del Contrato de uso, por cualquier motivo legal, el acceso al módulo y el acceso a las funciones asociadas de la "WorkFlow App" terminarán. Cualquier otro uso de la "WorkFlow App" después de la terminación de la relación contractual no está permitido a menos que un nuevo acuerdo de uso sea concluido por el Usuario con ALIAXIS DEUTSCHLAND. 

(2) Antes de que finalice el plazo de rescisión, el Usuario deberá realizar una copia de seguridad de los datos y contenidos cargados por él desde la "WorkFlow App" utilizando medidas adecuadas a su cargo (p. ej., mediante descarga), ya que, por lo general, el Usuario ya no podrá acceder a ellos tras el plazo de rescisión. 

(3) Los datos personales almacenados se anonimizarán o se eliminarán 30 días después de que se hayan emitido/descargado los datos y haya finalizado su uso, a menos que el Usuario nos notifique dentro de este período que los datos que se le han proporcionado son ilegibles o están incompletos. Los datos personales solo no se eliminarán si no pueden eliminarse inmediatamente debido a normativas legales y/u obligaciones de conservación. Estos datos seguirán conservándose mientras siga existiendo la razón legal o el periodo de conservación. 

(4) El Usuario es el único responsable del cumplimiento de los plazos de conservación previstos en la legislación mercantil y fiscal. 

(5) ALIAXIS DEUTSCHLAND tiene derecho a eliminar o anonimizar irremediablemente todos los datos creados en el marco de la utilización del presente contrato de uso una vez transcurridos los plazos de conservación legales.  

(6) ALIAXIS DEUTSCHLAND tiene derecho a almacenar y procesar el contenido cargado por el Usuario en el curso de la utilización de la aplicación, que no contenga datos personales (es decir, en particular, datos/archivos de registro, datos de soldadura, datos de localización, estadísticas, otros datos técnicos), durante un período de tiempo ilimitado con fines de asistencia técnica, análisis y desarrollo de nuevos servicios y productos, elaboración de informes, seguimiento de la competencia, desarrollo ulterior de la aplicación "WorkFlow" y otros módulos, y con fines estadísticos.  

(7) Quedan excluidos los derechos de conservación así como el derecho de retención del arrendador legal según los artículos 562, 578 del BGB a favor de ALIAXIS DEUTSCHLAND en relación con los datos del Usuario. 

 

10. Protección de contenidos, responsabilidad por los contenidos de terceros 

(1) Los contenidos disponibles de ALIAXIS DEUTSCHLAND y los contenidos de terceros están protegidos por el derecho de autor, de marca y de competencia o por otros derechos de propiedad y son, en cada caso, propiedad de ALIAXIS DEUTSCHLAND, de los socios contractuales de ALIAXIS DEUTSCHLAND o de otros terceros que han puesto a disposición los respectivos contenidos de terceros o los han cargado en el marco de la aplicación "WorkFlow" para la gestión de proyectos. Queda prohibida toda utilización, uso, adición, venta, alquiler o reproducción de la aplicación sin la autorización previa por escrito de Aliaxis Deutschland. 

(2) Las marcas comerciales, los logotipos de la empresa, otras marcas o avisos de protección, los avisos de derechos de autor, los números de serie y otras características de identificación no pueden ser eliminados o alterados ni en formato electrónico ni en impresiones. El Usuario solo podrá utilizar los contenidos de ALIAXIS DEUTSCHLAND de acuerdo con estas condiciones de uso o con las condiciones de uso del portal del cliente. Los derechos de uso que pueden ejercerse sobre la base de licencias legales, en particular de acuerdo con los artículos 60a y siguientes de la Ley alemana de derechos de autor (UrhG, por sus siglas en alemán), no están contemplados en las condiciones de uso y no se ven afectados por el presente documento. 

(3) La oferta y/o la "WorkFlow App" pueden contener contenidos de terceros sobre los que ALIAXIS DEUTSCHLAND no tiene ninguna influencia. ALIAXIS DEUTSCHLAND no comprueba la integridad, exactitud y legalidad de los contenidos de terceros y, por tanto, no asume ninguna responsabilidad ni garantía por la integridad, exactitud, legalidad y actualidad de los contenidos de terceros. Esto también se aplica a la calidad de los contenidos de terceros y a su idoneidad para un fin específico. Por lo tanto, los Usuarios deben someter el contenido a una comprobación de plausibilidad adecuada al uso previsto. 

(4) Los contenidos y/o la "WorkFlow App" pueden contener enlaces a páginas web externas de terceros sobre cuyos contenidos ALIAXIS DEUTSCHLAND no tiene ninguna influencia. Por lo tanto, ALIAXIS DEUTSCHLAND no puede asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos externos, en particular los contenidos enlazados por el Usuario. El respectivo proveedor u operador de las páginas enlazadas es siempre responsable del contenido de las páginas enlazadas por la propia ALIAXIS DEUTSCHLAND. Un control permanente de los contenidos de las páginas enlazadas por ALIAXIS DEUTSCHLAND no es razonable sin indicios concretos de una violación de la ley. ALIAXIS DEUTSCHLAND eliminará dichos enlaces inmediatamente cuando tenga conocimiento de cualquier infracción. 

(5)   El Usuario garantiza, respecto a los contenidos subidos por este, que es titular de los derechos de uso y explotación y de otras autorizaciones necesarias para la utilización de estos contenidos en la "WorkFlow App". 

  

11. Comportamiento de los Usuarios y derechos de uso/medidas publicitarias 

(1) De acuerdo con las presentes condiciones de uso, se concede al Usuario el derecho simple, no exclusivo e intransferible, limitado a la duración del contrato de uso, de utilizar la "WorkFlow App" en el alcance destinado por el Usuario (módulo "WorkFlow BASIC" o módulo "WorkFlow PRO") para su propia documentación/gestión de proyectos en el marco de sus actividades empresariales, comerciales u oficiales. El Usuario no podrá alquilar ni subarrendar su acceso ni ponerlo a disposición de terceros de ninguna otra forma, ya sea a cambio de una remuneración o de forma gratuita. 

(2) Todo Usuario está obligado a respetar los derechos de ALIAXIS DEUTSCHLAND y de terceros cuando utilice la "WorkFlow App", en particular:  

1. El Usuario respetará la moralidad, los derechos de propiedad industrial, los derechos de autor, los derechos personales, los derechos de propiedad u otros derechos de terceros o de ALIAXIS DEUTSCHLAND (véase también el apartado 8 de las Condiciones generales de uso del portal del cliente: protección de contenidos, contenidos de terceros).  ALIAXIS DEUTSCHLAND no renuncia a registrar los derechos de autor de los archivos de registro/exportación según el artículo 13 de la UrhG. El Usuario no eliminará ninguna marca de derechos de autor de ALIAXIS DEUTSCHLAND o de terceros.  

2. El Usuario se abstendrá de utilizar la función de exportación/importación para transmitir, distribuir, importar o introducir de otro modo cualquier tipo de malware y/o contenido ilegal (véase también el apartado 5 de las Condiciones generales de uso del portal del cliente).   

3. El Usuario se abstendrá de guardar contenidos en la "WorkFlow App" o en los medios de almacenamiento conectados, que el Usuario está obligado a mantener confidenciales. 

4. Además, el Usuario se abstendrá de utilizar la "WorkFlow App" para cualquier tipo de publicidad. 

(3) En el marco del uso de la "WorkFlow App", el Usuario puede, según el alcance acordado del módulo, cargar y gestionar contenidos, en particular datos/archivos de registro, datos de localización, estadísticas, otros datos técnicos, que pueden estar protegidos por la ley de derechos de autor u otras leyes de protección. El Usuario cede a ALIAXIS DEUTSCHLAND y a sus empresas afiliadas los respectivos derechos de explotación simples y no exclusivos de este contenido cargado como contrapartida del uso del módulo "WorkFlow" y de la aplicación "WorkFlow". Las partes acuerdan la aplicación análoga del artículo 69b de la UrhG a todos los servicios creativos prestados por el Usuario en el marco de la utilización del módulo "WorkFlow" (entre otros, contenidos como archivos, dibujos, etc.), siempre que no exista otro derecho de propiedad industrial. Los derechos de propiedad se ceden a ALIAXIS DEUTSCHLAND y a sus empresas afiliadas para que los utilicen para sus propios fines comerciales. Los contenidos cargados por el Usuario en la aplicación "WorkFlow" pueden ser almacenados y evaluados por ALIAXIS DEUTSCHLAND y sus empresas afiliadas del grupo, con fines de apoyo técnico, el desarrollo de nuevos servicios y productos, las estadísticas y el desarrollo ulterior de la aplicación "WorkFlow" y otros módulos. 

 (4) La evaluación de los contenidos cargados por el Usuario para la aplicación de medidas de apoyo a la venta por parte de ALIAXIS DEUTSCHLAND (análisis de productos) está expresamente autorizada por el Usuario. El Usuario puede oponerse en cualquier momento al uso de los datos personales para medidas de asistencia a las ventas (p. ej., envío de publicidad) por parte de ALIAXIS DEUTSCHLAND dentro de lo permitido por la ley de protección de datos.  

(5) En caso de que el Usuario esté sujeto a una normativa de confidencialidad distinta, el Usuario informará a ALIAXIS DEUTSCHLAND de ello por separado antes de la celebración del contrato. Las partes pueden celebrar un acuerdo de confidencialidad por separado. 

 

12.  Protección de datos 

En la medida en que sea necesario, las partes acordarán un contrato separado de procesamiento de pedidos de conformidad con lo dispuesto en el RGPD que se celebrará además del presente acuerdo de uso. 

  

13. Garantía, disponibilidad 

(1) ALIAXIS DEUTSCHLAND garantiza la disponibilidad funcional y operativa de la "WorkFlow App" y de las ofertas de servicio relacionadas según los términos de este contrato. A menos que se estipule lo contrario, se aplicarán las disposiciones legales sobre la garantía. 

(2) Para que la "WorkFlow App" se pueda utilizar, se requiere una conexión a Internet y funcionalidad de Internet. Aliaxis Deutschland no puede garantizar una conexión continua a Internet para la aplicación. 

  

14. Responsabilidad, limitación, indemnización 

(1) ALIAXIS DEUTSCHLAND es responsable según la ley de los daños resultantes de lesiones a la vida, al cuerpo o a la salud, así como de los daños ocasionados por dolo o negligencia grave de ALIAXIS DEUTSCHLAND. 

(2) En el caso de un incumplimiento ligeramente negligente de las obligaciones cuyo cumplimiento es un requisito para la correcta ejecución de un contrato y en cuya observancia la parte contractual puede confiar regularmente en un grado determinado (obligaciones contractuales esenciales/obras cardinales), la responsabilidad de ALIAXIS DEUTSCHLAND se limita a los daños previsibles y típicos. En caso contrario, se excluye la responsabilidad por negligencia simple. Una posible responsabilidad de ALIAXIS DEUTSCHLAND según la ley de responsabilidad de productos o en caso de asunción de garantías no se ve afectada. Las anteriores limitaciones de responsabilidad también son válidas para las infracciones de los representantes legales o auxiliares ejecutivos de ALIAXIS DEUTSCHLAND. En la medida en que la responsabilidad de ALIAXIS DEUTSCHLAND quede excluida debido a las regulaciones anteriores, esto también se aplica a una responsabilidad personal de los empleados y agentes indirectos de ALIAXIS DEUTSCHLAND. 

(3) ALIAXIS DEUTSCHLAND solo se hace responsable de la pérdida de datos de acuerdo con los párrafos anteriores si dicha pérdida no hubiera podido evitarse mediante medidas razonables de copia de seguridad de los datos adoptadas por el Usuario. 

(4) El Usuario garantiza a ALIAXIS DEUTSCHLAND que ninguno de los contenidos cargados o la carga de los mismos por parte del Usuario viola derechos de terceros. El Usuario es el único responsable del contenido de la página enlazada en el contenido subido. El Usuario indemnizará a ALIAXIS DEUTSCHLAND al primer requerimiento por todas las reclamaciones de terceros, incluidas las autoridades competentes y las posibles reclamaciones de multas, debidas a la infracción de los derechos de propiedad de terceros por parte del Usuario y asumirá también los costes razonables de una defensa legal para ALIAXIS DEUTSCHLAND. 

  

15. Fuerza mayor 

(1) Siempre que exista un caso de fuerza mayor, las partes quedarán temporalmente liberadas de sus obligaciones de cumplimiento. 

(2) La fuerza mayor es un acontecimiento externo causado por fuerzas elementales de la naturaleza o por la acción de terceros, imprevisible según la perspicacia y la experiencia humanas, que no puede evitarse o hacerse inofensivo por medios económicamente aceptables, ni siquiera con la mayor diligencia razonablemente esperable en las circunstancias, y que tampoco puede aceptarse por su frecuencia. 

(3) Las partes podrán rescindir este contrato si un acontecimiento de fuerza mayor dura más de 1 mes y no se puede llegar a un acuerdo amistoso del contrato. 

  

16. Disposiciones finales - Parte general 

(1) Todas las cuestiones de interpretación y litigios derivados de las presentes Condiciones de uso o relacionados con las mismas se regirán exclusivamente por la legislación alemana, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y las disposiciones en materia de conflicto de leyes. 

(2) La aplicación es operada y es responsabilidad de Aliaxis Deutschland GmbH. La aplicación cumple con los requisitos legales aplicables en el domicilio social de Aliaxis Deutschland GmbH. ALIAXIS DEUTSCHLAND no puede asumir ninguna responsabilidad para garantizar que la información, el software y la documentación de la Workflow App, así como el uso de la misma, también estén legalmente permitidos en otros países. El propio Usuario es responsable de comprobar y observar el cumplimiento de las disposiciones legales en su lugar de residencia. 

(3) El idioma utilizado para la celebración del contrato es el alemán. Las traducciones de los términos y condiciones o de los contenidos a otros idiomas tienen un carácter meramente informativo. En caso de contradicciones entre el texto alemán y la traducción, prevalecerá el texto en alemán. 

(4) El lugar de jurisdicción exclusivo para los litigios derivados de estas Condiciones de uso y relacionados con ellas es Mannheim si el Usuario es un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un fondo especial de derecho público o si el Usuario no tiene un lugar de jurisdicción general en Alemania. ALIAXIS DEUTSCHLAND se reserva el derecho de emprender acciones legales contra un Usuario que no tenga su domicilio legal en Alemania también ante los tribunales competentes. 

(5) No existen acuerdos accesorios a este contrato. Las modificaciones y adiciones al presente contrato deberán realizarse por escrito. Se puede renunciar a este requisito formal mediante acuerdo. 

(6) Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones de uso es o se convierte en inválida, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada. En tal caso, ALIAXIS DEUTSCHLAND y el Usuario están obligados a cooperar en la creación de disposiciones mediante las cuales se logre un resultado lo más cercano posible en términos económicos a la disposición inválida de manera legalmente efectiva. Lo anterior se aplicará, mutatis mutandis, al cierre de cualquier laguna en el contrato.        

  

II. Disposiciones especiales para el módulo "WorkFlow BASIC" 

Además de las condiciones establecidas en el apartado I ("Condiciones generales"), las condiciones establecidas en el apartado II también se aplican al uso del módulo "WorkFlow BASIC". 

 

1. Condiciones especiales de uso del módulo "WorkFlow BASIC" 

(1) El uso de "WorkFlow" en el módulo "WorkFlow BÁSICO" es gratuito para el Usuario.  El ámbito de aplicación para el módulo "WorkFlow BASIC" se describe en el apartado I, párrafo 4.  

(2) La opción para el Usuario de resumir los datos introducidos en la documentación de procesamiento (véase el apartado I, 4 g) en el módulo "Workflow BASIC" consiste en que los datos del Usuario se transfieren a un servidor de ALIAXIS DEUTSCHLAND, se procesan allí y se ponen a disposición como descarga en diversos formatos (actualmente como PDF, CSV, foto o archivo de texto). La transferencia se realiza desde allí por correo electrónico a una dirección de correo electrónico que el Usuario debe especificar como enlace de descarga. Este enlace de descarga está activo durante un máximo de 30 días. La funcionalidad y el ámbito de aplicación de la aplicación dependen de la configuración y el rendimiento del dispositivo móvil del Usuario. 

(3) Para que el módulo "WorkFlow BASIC", disponible de forma gratuita, se pueda utilizar, se requiere la funcionalidad de los sistemas informáticos que trabajan en segundo plano, además de la funcionalidad existente de la conexión a Internet y de Internet. Aliaxis Deutschland no asume ninguna garantía de que el módulo "WorkFlow BASIC" esté disponible en todo momento. 

(4) Aliaxis Deutschland se reserva expresamente el derecho a modificar o cambiar las condiciones de uso gratuito de "WorkFlow BASIC" en cualquier momento.  

(5) En caso de que Aliaxis Deutschland decida dejar de ofrecer y/o explotar gratuitamente el módulo "WorkFlow BASIC" en el futuro, Aliaxis Deutschland informará de ello al Usuario con al menos 4 semanas de antelación por correo electrónico y lo mostrará como aviso en la aplicación WorkFlow, allí en el módulo "WorkFlow BASIC". 

2. Duración del contrato; rescisión con relación al módulo "WorkFlow BASIC" 

(1) A menos que se acuerde expresamente lo contrario durante el proceso de reserva en el portal del cliente en https://portal.aliaxis.de/portal o en la aplicación, el periodo de uso concedido contractualmente comenzará en el momento en que el Usuario se conecte por primera vez a la aplicación "WorkFlow App" instalada con sus datos mínimos. El periodo de uso finalizará a más tardar cuando el Usuario desinstale la aplicación del dispositivo móvil o elimine activamente su cuenta de Usuario.  

(2) Por todo lo demás, las disposiciones de la Parte "I. Condiciones generales de uso" se aplicarán a la duración y cancelación del módulo "WorkFlow BASIC". 

 

3. Responsabilidad por defectos materiales y de titularidad del módulo gratuito "WorkFlow BASIC" 

(1) El uso del módulo "WorkFlow BASIC" es actualmente gratuito. Se excluye la responsabilidad por defectos materiales y defectos de titularidad en la información, el software y la documentación, en particular por su corrección, ausencia de errores, ausencia de derechos de propiedad de terceros y derechos de autor, integridad y/o utilidad. Esta exclusión no se aplica en caso de dolo o intención fraudulenta. 

(2) Aliaxis Deutschland no asume ninguna responsabilidad por la exactitud e integridad de la documentación contenida en el módulo "WorkFlow BASIC". 

(3) La exclusión de responsabilidad no se aplica a la responsabilidad en virtud de la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos, debida a dolo, negligencia grave, lesión contra la vida, la integridad física o la salud, debida a la asunción de una garantía de calidad, debida a la ocultación fraudulenta de un defecto o debida al incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales. 

(4) No obstante, en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, la indemnización se limitará a los daños previsibles típicos del contrato, a menos que concurra dolo o negligencia grave. 

(5) Aliaxis Deutschland no asume ninguna garantía de que el módulo gratuito "WorkFlow BASIC" esté libre de virus o malware. Sin embargo, Aliaxis Deutschland tomará todas las precauciones técnicas a su alcance para evitar que el módulo "WorkFlow BASIC" sea infectado por malware. 

  

III. Disposiciones especiales para el módulo "WorkFlow PRO" 

Además de las condiciones establecidas en el apartado I ("Condiciones generales de uso"), las condiciones establecidas en el apartado III se aplican al uso del módulo de pago "WorkFlow PRO" (denominado en la "WorkFlow App" únicamente "Workflow"). 

 

1. Gama ampliada de funciones del módulo "WorkFlow PRO" 

(1) La gama ampliada de funciones del módulo "WorkFlow PRO" incluye todas las funciones que también se incluyen en el módulo "WorkFlow BASIC" (véase la lista en el apartado I, 4 (1 )). Para que el Usuario pueda resumir los datos introducidos en la documentación de procesamiento (véase el apartado I, 4 (1) g) en el módulo "Workflow PRO" (a diferencia del módulo "Workflow BASIC"), los datos del Usuario se sincronizan con un servidor de ALIAXIS DEUTSCHLAND y se ponen a disposición para su procesamiento posterior en el módulo "WorkFlow" del portal del cliente.  

El módulo "WorkFlow PRO" contiene además las siguientes funciones adicionales: 

1. Posibilidad de reenviar / compartir los datos del proyecto con otros participantes en el proyecto que también sean Usuarios del portal del cliente ALIAXIS y hayan reservado el módulo "WorkFlow PRO", lo cual implica un coste; 

2. Posibilidad de registrar otros componentes de tuberías además de los accesorios de electrofusión, como accesorios mecánicos, tuberías, válvulas y otros activos (independientemente del material y del fabricante);  

3. Posibilidad de crear y editar conjuntamente proyectos en el módulo de Workflow a través de la aplicación o en la web; Posibilidad de asignar específicamente Usuarios propios a los proyectos y amplia gestión de autorizaciones;  

4. Creación, sincronización y exportación a PDF de croquis de componentes relacionados con el proyecto en la "WorkFlow App".  

De este modo, el módulo "WorkFlow PRO" ofrece a los Usuarios de la empresa la posibilidad de recopilar, guardar y clasificar los datos y la información de carácter técnico del proyecto, que también se pueden registrar a través de la "WorkFlow App", que se puede descargar por separado, en un perfil de proyecto y, si es necesario, también compartirlo con otros participantes del proyecto que también sean Usuarios de la empresa en el portal del cliente de ALIAXIS y que hayan reservado el módulo "WorkFlow PRO". 

2. El módulo "WorkFlow PRO" está en constante desarrollo y mejora. En el futuro, el módulo contendrá funciones que aún no están incluidas en estas condiciones de uso. Puede encontrar un resumen actual de los servicios en el sitio web de ALIAXIS DEUTSCHLAND en el catálogo de productos en línea bajo "WorkFlow en la especificación del servicio actual".  

(3) "WorkFlow PRO" no incluye una función que permita a los Usuarios/participantes del proyecto concluir o gestionar contratos de proyecto entre sí. Los contratos de proyecto que los Usuarios de la empresa celebran con sus socios de proyecto o con otros usuarios de la empresa en relación con un proyecto no son objeto de las presentes condiciones. Asimismo, ALIAXIS DEUTSCHLAND tampoco se convierte en socio contractual de los usuarios de la empresa en relación con estos proyectos y contratos de proyecto, cuyos datos pueden organizarse y administrarse por los Usuarios de la empresa a través de "WorkFlow". 

(4)   ALIAXIS DEUTSCHLAND proporciona las funciones en "WorkFlow PRO" para facilitar la gestión de los datos técnicos del proyecto y la comunicación dentro del equipo. La liberación de los datos del proyecto con la función de liberación en "WorkFlow PRO" no está destinada a cualquier oferta de aceptación en el marco de la ley de contratos de obras y servicios o la presentación de otras relaciones contractuales vinculantes entre los participantes del proyecto. 

 

2. Condiciones especiales de uso del módulo de pago "WorkFlow PRO" 

(1)   El uso del módulo "WorkFlow PRO"  está sujeto a un cargo para el Usuario.. El cliente interesado puede solicitar un presupuesto para el uso de "WorkFlow PRO" a su asesor. Los precios se basan en la lista de servicios y la lista de precios vigentes en el momento de la celebración del contrato, no incluyen el IVA legal exigible y se indican en la oferta. Tras la aceptación de la oferta, el Usuario recibirá una factura y un albarán de entrega por correo electrónico. Ambos documentos contienen una clave de activación.  

(2) Para utilizar el módulo "WorkFlow PRO", además de descargar e instalar la "WorkFlow App" en los respectivos dispositivos móviles y adquirir una clave de activación, el Usuario deberá registrarse en el portal del cliente en https://portal.aliaxis.de/portal si aún no lo ha hecho. Como parte del proceso de registro, además de la información mínima estipulada en el apartado I, 3. (1)) también se requieren los datos de la dirección de la empresa y el número de teléfono de la empresa. Tras acceder al portal de clientes en línea y seleccionar la aplicación "WorkFlow", el Usuario accede al módulo "WorkFlow". Al seleccionar esta aplicación por primera vez, el Usuario deberá introducir la clave de activación. Una vez hecho esto, el Usuario queda registrado como Usuario de la empresa y puede utilizar el módulo en la medida acordada contractualmente. El Usuario está obligado a activar el módulo "WorkFlow" a más tardar 6 meses después de recibir esta clave de activación. 

(3) Quien cree una empresa por su nombre como Usuario de la empresa de acuerdo con el párrafo anterior se registra como administrador para esta empresa. En el siguiente paso, el administrador puede, inmediatamente después o en una fecha posterior, invitar a otros usuarios (empleados) como Usuarios básicos de la empresa mediante un enlace de correo electrónico o crearlos a través del formulario adjunto como parte de la administración de Usuarios de la empresa. Por tanto, el registro como Usuario de la empresa siempre debe ser realizado por el departamento responsable de nivel superior de la unidad organizativa. Todos los empleados añadidos de esta manera estarán entonces autorizados a utilizar WorkFlow. El administrador de la empresa podrá editar posteriormente las autorizaciones en cualquier momento. El número de posibles Usuarios básicos de la empresa depende del alcance del respectivo paquete de usuario reservado. 

(4) El Usuario de la empresa es consciente y acepta que las empresas afiliadas en el sentido de art. 15 y ss. de la Ley alemana sobre el régimen jurídico de las sociedades anónimas (AktG, por sus siglas en alemán) y otros participantes del proyecto legalmente independientes deben registrarse de forma independiente en el portal del cliente y en "WorkFlow PRO", aceptar las presentes Condiciones de uso y reservar el módulo "WorkFlow PRO" correspondiente. 

(5) El pago por la activación reservada y limitada en el tiempo del módulo "WorkFlow PRO" deberá realizarse inmediatamente después de que el Usuario solicite el módulo. El pago deberá realizarse mediante transferencia bancaria. El uso de otros métodos de pago queda reservado y se determina según el paquete de reserva en el momento de la celebración del contrato. Los datos bancarios se indican en la factura correspondiente. 

 

 

3. Reserva de ofertas de prueba limitadas de "WorkFlow PRO" 

(1) ALIAXIS DEUTSCHLAND se reserva el derecho de ofrecer el módulo "WorkFlow PRO" a un precio reducido o a título gratuito durante un periodo limitado de tiempo como oferta promocional ("oferta de prueba"). La elegibilidad para dicha oferta será determinada por ALIAXIS DEUTSCHLAND a su entera discreción. ALIAXIS DEUTSCHLAND se reserva el derecho de revocar una oferta de prueba y bloquear el acceso del Usuario al módulo "WorkFlow PRO" si ALIAXIS DEUTSCHLAND determina que el Usuario no es elegible para aprovechar esta oferta. 

(2) Los usuarios que ya disfruten de una oferta de prueba o la hayan disfrutado recientemente pueden ser excluidos de ciertas ofertas. Con el fin de verificar el estado de elegibilidad de un usuario para una oferta, ALIAXIS DEUTSCHLAND está autorizada a acceder a información como el identificador del dispositivo, el método de pago o la dirección de correo electrónico para comprobar si el Usuario ya se ha beneficiado de una oferta de prueba existente o reciente. Los requisitos de elegibilidad y otras restricciones y condiciones se darán a conocer al registrarse en la oferta o en otras comunicaciones puestas a disposición del Usuario (incluyendo la especificación del servicio actual). 

(3) ALIAXIS DEUTSCHLAND también se reserva el derecho de ofrecer ofertas de prueba gratuitas limitadas por un tiempo determinado para que inmediatamente después de la finalización del periodo de prueba se aplique un paquete de reserva de pago durante 12 meses, siempre y cuando la oferta de prueba no haya sido cancelada por escrito (por ejemplo, por correo electrónico) o dentro de la aplicación al menos 2 semanas antes de la finalización del periodo de prueba. 

 

4. Duración del contrato; rescisión del módulo "WorkFlow PRO" 

(1) Salvo acuerdo expreso en contrario durante el proceso de pedido, el plazo contractual acordado para el uso del módulo "WorkFlow PRO" será de un año, a partir del momento en que se introduzca la clave de activación en el portal en línea.  

(2) El plazo no se prorrogará tras la expiración del plazo contractual acordado. No obstante, el Usuario podrá prorrogar el plazo adquiriendo e introduciendo una nueva clave de activación por un año más en cada caso. El Usuario será informado automáticamente de la proximidad del final del plazo contractual y, por tanto, de la posibilidad de utilizar "WorkFlow PRO" a través de un correo electrónico enviado a la dirección del Usuario almacenada en el sistema cuatro semanas antes del final del plazo.  

(3) El derecho de rescisión ordinaria queda excluido durante la duración del contrato.  

(4) Por todo lo demás, las disposiciones de la Parte "I. Condiciones generales de uso" se aplicarán a cancelación del módulo "WorkFlow PRO". 

 

5. Bloqueo de acceso en "WorkFlow PRO" 

Más allá de las disposiciones del apartado I 6, ALIAXIS DEUTSCHLAND está autorizada a bloquear el acceso al módulo "WorkFlow PRO" en particular si el Usuario se retrasa cuatro semanas en los pagos acordados contractualmente. 

 

6. Modificación del contenido del módulo de pago en "WorkFlow PRO" 

Si se proponen al Usuario modificaciones de las condiciones de las funciones o contenidos de pago del módulo "WorkFlow PRO", además de las condiciones previstas en el apartado I.4, se aplicará lo siguiente: el Usuario podrá (a) aceptar la validez de las nuevas Condiciones de uso confirmándolas activamente en la aplicación (casilla de verificación) (b) o rescindir la parte del módulo "WorkFlow PRO" que se vea afectada por las modificaciones antes de la "fecha de entrada en vigor de la modificación" propuesta, sin previo aviso y de forma gratuita, si las nuevas funciones o contenidos no pueden utilizarse técnicamente por separado del módulo "WorkFlow PRO" anterior. ALIAXIS DEUTSCHLAND informará al Usuario de este derecho de cancelación por separado por correo electrónico y mediante un aviso correspondiente en la aplicación y en el portal en línea cuando se notifique el cambio previsto. 

 

 

7.  Garantía del módulo "WorkFlow PRO" 

(1) ALIAXIS DEUTSCHLAND garantiza la disponibilidad funcional y operativa del módulo "WorkFlow PRO" y de las ofertas de servicio relacionadas según los términos de las siguientes disposiciones. A menos que se estipule lo contrario, se aplicarán las disposiciones legales sobre la garantía. 

(2) ALIAXIS DEUTSCHLAND responderá por los defectos del módulo "WorkFlow", así como del espacio de almacenamiento, de acuerdo con las normas de garantía del derecho de arrendamiento (art. 536 y siguientes del BGB), no obstante, con la salvedad de que la responsabilidad por daños y perjuicios contraria al art. 536a, párrafo 1 del BGB solo existirá en caso de culpa.  

(3) Se considerará que existe un defecto si los servicios de módulo, cuando se utilizan de acuerdo con el contrato, no proporcionan las prestaciones contenidas en la descripción funcional y esto tiene un efecto significativo en la idoneidad para el uso acordado contractualmente. 

(4) El Usuario del módulo "WorkFlow PRO" no tendrá ningún derecho de garantía 

1. en caso de una desviación insignificante de la calidad acordada o en caso de un deterioro insignificante de la usabilidad; 

2. en caso de defectos causados por el incumplimiento de las condiciones de uso previstas para el módulo y la WorkFlow App y especificadas en la documentación de la aplicación; 

3. en caso de funcionamiento incorrecto por parte del Usuario; 

4. en caso de utilización de hardware, software u otros equipos que no sean adecuados para el uso del módulo "WorkFlow PRO"; 

5. si el Usuario no comunica un defecto inmediatamente y ALIAXIS DEUTSCHLAND no ha podido subsanar el defecto debido a la falta de comunicación inmediata del mismo, o 

6. si el Usuario tiene conocimiento del defecto en el momento de la celebración del contrato y no se ha reservado sus derechos. 

(5) En la medida en que un defecto haya sido notificado por el Usuario y no se excluyan los derechos de garantía del Usuario, ALIAXIS DEUTSCHLAND está obligada a subsanar el defecto en un plazo razonable con medidas de su propia elección. El Usuario deberá dar a ALIAXIS DEUTSCHLAND el plazo y oportunidad razonables para subsanar el defecto. Para ello, los empleados y representantes de ALIAXIS DEUTSCHLAND tendrán libre acceso al dispositivo final del Usuario, siempre que sea necesario para la subsanación de los defectos.  

(6) En caso de imposibilidad o fracaso de la subsanación de los defectos, de retraso culpable o irrazonable o de rechazo grave y definitivo de la subsanación de los defectos por parte de ALIAXIS DEUTSCHLAND o de cualquier otro carácter irrazonable de la subsanación de los defectos para el Usuario, este tiene en particular derecho a reducir la remuneración debida en función de la magnitud del perjuicio (reducción). Esto no afecta al derecho del Usuario, en virtud de la legislación en materia de enriquecimiento injusto, a reclamar cualquier pago excesivo efectuado. 

(7) En la medida en que las ofertas de servicios relacionadas con el uso del módulo "WorkFlow PRO" sean servicios puros (por ejemplo, servicios de soporte), ALIAXIS DEUTSCHLAND será responsable de los defectos de estos servicios según las normas de la Ley alemana de contratos de servicios (art. 611 y siguientes del BGB). 

  

 

En Mannheim, mayo de 2024